Ita Maun Alin… O Livro do Irmão Mais Novo

Afinidades Antropológicas em Torno de Timor Leste




Recomendar livro a um amigo
Organização: Kelly Silva, Lúcio Sousa

Sinopse:

SINOPSE: Ita maun alin*... o livro do irmão mais novo é o retorno a Timor-Leste de um conjunto de pesquisas contemporâneas em ou sobre fenómenos relativos a este país no âmbito das ciências sociais e humanas, inspiradas, de algum modo, por perspectivas antropológicas e realizadas, em sua maioria, por investigadores baseados em instituições de países de língua oficial portuguesa. O livro, objecto de devolução, como no mito, reúne artigos de autores provenientes de vários países e áreas académicas, em diferentes estágios de suas carreiras profissionais: alguns com extenso trabalho de campo e obras publicadas sobre Timor-Leste; outros procurando abrir novos caminhos de investigação nessa distante fronteira socio-política do Sudeste asiático. [* “Nós somos irmãos” ou “Nós somos irmãos, o mais velho e o mais novo” (ita = nós; maun = irmão mais velho; alin = irmão mais novo)]

Índice:

Introdução
Sobre a devolução de um livro: a constância de um mito e olhares contemporâneos sobre Timor Leste
Kelly Silva e Lúcio Sousa

Parte 1 – Antropologias, traduções e culturas em perspectiva. Das montanhas às cidades

A pesquisa etnográfica no Timor Português
David Hicks

O imaginário e as práticas nas relações com os outros seres. Algumas pistas de reflexão com base em dados timorenses
Claudine Friedberg

Mundos e zonas de contacto da tradução cultural em Timor-Leste
Paulo Castro Seixas

“Tradução” e “falsos amigos”. Questões em torno do uso de “nomes portugueses” em Timor leste
Rui Graça Feijó

Sensibilidade jurídica e diversidade cultural: dilemas timorenses em perspectiva comparada
Daniel Schroeter Simião

Parte 2 – Oralidade e texto: resgatando arquivos, memórias, histórias

Observações sobre narrações orais em Tutuala (Timor-Leste) e no sudoeste das Molucas (Indonésia)
Aone van Engelenhoven

Etnografias coloniais, tecnologias miméticas: a administração colonial e os usos e costumes em Timor-Leste no final do século XIX
Ricardo Roque

A imprensa católica Seara e a tradição timorense: 1949 1973
Vicente Paulino

Arquivo, memória e identidade em Timor Leste
José Mattoso

Parte 3 – Resiliências e novos contextos de negociação identitária

Elites timorenses em travessias sob o olhar de Luís Cardoso
Ana Claudia Ronzani, Christine de Alencar Chaves e Kelly Silva

Percursos de resistência: mulheres timorenses em Portugal
Sofia Miranda

A comunidade de origem chinesa de Timor Leste: identidade e identificação
Maria do Rosário Tique

Funções da terra para as comunidades rurais de Timor Leste
Vanda Margarida Narciso e Pedro Damião de Sousa Henriques

Karau timor inan ferik. O fado ou a fúria da búfala velha? Um ensaio feminista sobre a polirracionalidade da emancipação
Teresa Cunha

Reflexões finais: o livro em aberto
Eu caçador de mim
Luís Cardoso




OS ORGANIZADORES:

Kelly Silva: professora do Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília, Brasil. Desde 2000 realiza pesquisas sobre os processos de invenção, transposição e subversão da modernidade em Timor-Leste, publicando regularmente sobre o tema. É co-organizadora do livro Timor-Leste por trás do palco: cooperação internacional e a dialética da formação do Estado (Editora UFMG), 2007 e autora de As nações (des)unidas. Práticas da ONU e a edificação do Estado em Timor-Leste (Editora UFMG, 2011).

Lúcio Sousa: professor do Departamento de Ciências Sociais e de Gestão da Universidade Aberta, Portugal. Doutorado em Antropologia Social pela Universidade Aberta com uma tese sobre a organização social e a prática ritual entre os Bunak, Timor-Leste (2010). Investigador do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais (CEMRI) da Universidade Aberta e colaborador do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT).

Detalhes:

Ano: 2012
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 282
Formato: 16x23
ISBN: 978-989-689-133-6
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
31/12/2020
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS (RGPD)
RGPD: Como é do conhecimento público, o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados é aplicável desde 25 de maio 2018 em todos os Estados-Membros da União Europeia. Navegar no nosso site implica concordar com a nossa política de privacidade (ver AQUI: https://drive.google.com/file/d/1DiXJS-AUwZBB7diQJS5xWrFBDLedWG9c/view). Se não concordar, pode contactar-nos pelos canais alternativos: e-mail ou telefone.

04/04/2020
VIAGENS E COMENTÁRIOS DE UM TEMPO SEM TEMPO, da autoria de Otilina Silva
LANÇAMENTO: dia 4 de Abril (sáb.), às 16h00, na Casa do Concelho de Alvaiázere, em Lisboa. Apresentação: Luísa Nogueira

19/03/2020
JARDINS IMAGINÁRIOS, da autoria de Francisco Martins da Silva
LANÇAMENTO: dia 19 de Março de 2020 (5.ª feira), às 18h30, na Galeria SPGL, em Lisboa

08/03/2020
KOSOVO – A Incoerência de uma Independência Inédita, da autoria de Raul Cunha
APRESENTAÇÃO: dia 8 de Março (Sábado) às 15h00, na Delegação do Clube do Sargento da Armada – Feijó. Apresentação: Major-General Carlos Branco

06/03/2020
ANTÓNIO, EM PORTALEGRE CIDADE – Romance, da autoria de Carlos Ceia
LANÇAMENTO: dia 6 de Março (6.ª feira) das 18h00-19h30, Campus de Campolide, em Lisboa. Apresentação: Profª Doutora Ana Maria Martinho

05/03/2020
A NOITE MAIS LONGA DE TODAS AS NOITES, de Helena Pato
APRESENTAÇÃO (3.ª ed): dia 5 de Março (5.ª feira) das 18h00, na Associação 25 de Abril, em Lisboa. Apresentação: Prof.ª Doutora Luísa Tiago de Oliveira

29/02/2020
MUNDO(S) – Livros 7 – Coletânea de Poesia Lusófona
LANÇAMENTO: 29 de Fevereiro (sáb.), às 16h00, na Sociedade Nacional de Belas Artes, em Lisboa. Apresentação dos autores e da obra por Ângelo Rodrigues

27/02/2020
SANTOS, HERÓIS E MONSTROS, da autoria de Carla Varela Fernandes
APRESENTAÇÃO: 27 de Fevereiro (5.ª feira), às 18h00, na Livraria Ferin, em Lisboa

22/02/2020
SANTOS, HERÓIS E MONSTROS, da autoria de Carla Varela Fernandes
LANÇAMENTO: 22 Fevereiro (sábado), às 16h00, Mosteiro se Santa Maria de Celas, em Coimbra. Apresentação: Ana Alcoforado

21/02/2020
ESTORIETAS VADIAS, da autoria de Eurico Figueiredo
LANÇAMENTO: dia 21 de Fevereiro (6.ª feira) às 18h30, na FNAC NorteShopping, Senhora da Hora (Porto). Apresentação: Luísa Feijó (tradutora) e Alexandre Alves da Costa (arquitecto)

20/02/2020
O ALENTEJO E A LUTA CLANDESTINA – António Gervásio um Militante Comunista, da autoria de Luís Godinho
LANÇAMENTO: dia 20 de fevereiro (5.ª feira), às 18h00, no Museu do Aljube, em Lisboa. Apresentação: Margarida Machado e Teresa Fonseca

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99