Recomendar livro a um amigo
|
Sinopse:
A ideia surgiu da falta de um dicionário desta natureza na língua Portuguesa e na língua Árabe. Acreditamos que a sua publicação irá seguramente ter uma grande procura dentro e fora da comunidade académica e, certamente, será uma mais-valia, não só para os estudantes da língua Árabe em Portugal, como para os estudantes da língua Portuguesa no mundo Árabe e até mesmo para os próprios imigrantes que cá residem e para os que virão, tal como para um melhor relacionamento entre os povos.
*******************************************************
Podemos dizer que demorámos cerca de onze (11) anos entre o começo, a pesquisa e a conclusão. Este Dicionário tem mais de 16.600 Entradas, mais de 6.800 2.as Entradas e mais de 16.100 Exemplos. ¶ Podemos afirmar que este dicionário é uma obra única, totalmente original e, como tal, a primeira em Português Europeu e, nós, temos a honra e o privilégio de a termos elaborado e concluído. ¶¶¶ [Abdelljelil Larbi e Délio Próspero]
Índice:
Aos utilizadores
Organização do dicionário
Abreviaturas Gramaticais
Abreviaturas Informativas
Números
Alfabetos
Dicionário
Números
* * * * *
AUTORES:
ABDELJELIL LARBI (1975, Tunísia) professor de língua e literatura árabes no Ilnova (Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa), doutorado em Literatura comparada (FCSH-UNL), investigador na área de estudos culturais e literários dos países árabes e tradutor de várias obras literárias portuguesas para a língua árabe (Memorial do Convento, de José Saramago; Vamos Comprar um Poeta, de Afonso Cruz; O Vendedor de Passados, de José Eduardo Agualusa; Mensagem, de Fernando Pessoa; Os Lusíadas, de Luís de Camões), entre outras.
DÉLIO PRÓSPERO – Nasci a 30 de agosto de 1952 na bela cidade de Portimão onde estudei, primeiro no Liceu e depois na Escola Industrial e Comercial onde completei o Curso de Eletromecânica.
- Fiz o Serviço Militar na Força Aérea, fui mobilizado para a guerra colonial na Guiné, como Especialista de Aviões e Instrumentos, de abril de 1973 a agosto de 1974.
- Fui colaborador no Sindicato dos Professores da Grande Lisboa.
- Presentemente, sou professor aposentado do ensino secundário, Licenciado em Geologia e Investigador em Questões Linguísticas, Culturais e Literárias Árabes.
Detalhes:
Ano: 2022
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 544
Formato: 24x17
ISBN: 9789895661855
|