Recomendar livro a um amigo
|
Sinopse:
… “Nesta abordagem dos arruamentos fizemos a história possível, através dos sinais que homens e mulheres deixaram no tempo e no espaço que vivenciaram, espaço construído, reorganizado, reajustado em ruas, muralhas, cercas, travessas e terreiros. Rastos e restos que, por imperativo de um mero estudo de história, voltaram a ser memorados, iluminados e também cristalizados num texto – justamente um texto sobre ruas, sinais, pedras e memórias de uma mui nobre e antiga Cidade.”
*********************************************************
O terceiro volume da obra Da Toponímia de Évora, da autoria de Afonso de Carvalho, vai permitir-nos passar a dispor de um conjunto notabilíssimo de informação sobre a cidade que, a par das obras de Gabriel Pereira e de Túlio Espanca, se constitui como indispensável para o conhecimento do passado da cidade. ¶ Para mais, este volume, centrado no século XVI, permite-nos conhecer melhor o quotidiano da cidade, as suas dinâmicas sociais, económicas e culturais, na época em que a cidade, com a permanência frequente da corte, foi, com frequência, o “centro histórico” do reino, o que justificou a sua classificação como património da humanidade.
Índice:
Siglas e Abreviaturas mais utilizadas
I – Évora no século XVI, uma quase capital
II – Topónimos de Évora do Século XVI Rua do Acenheiro Rua de Afonso de Carvalhais Azinhaga de Afonso Gomes Rua de Afonso Gomes, clérigo Rua de Afonso de Linhares Rua de Afonso Quaresma Beco de Aires Quinteiro Rua do Albardão Rua da Alcárcova (ao Terreiro de Álvaro Velho) Travessa do Alcatraz Travessa (Rua) de Alcoutim Travessa (Rua) do Alfeirão Beco de Álvaro Anes Travessa de Álvaro Estaço, tintureiro Travessa de Álvaro Moreno Rua de Álvaro Pinto Terreiro de Álvaro Velho Rua das Amas do Cardeal Travessa da Amassadeira dos Frades de S. Francisco Travessa das Amassadeiras do Bispo Travessa das Amoreiras Rua Ancha dos Sapateiros Rua de André Falcão Travessa de André Gonçalves Rua de Antão Gonçalves Travessa de D. Antónia Travessa de Antónia (ou António?) Gonçalves Rua de D. António Travessa de António Anes Travessa de António Bernardo Travessa de António Borges Travessa de António Carvalho Rua de António Dourado Travessa de António Freire Travessa de António Golete, Charamela, ou Travessa do Golete Travessa de António Lopes de Albuquerque Travessa de António Martins Trombeiro Rua de D. António de Melo Travessa de António Nogueira Travessa de António de Oliveira Travessa de António Pereira Travessa de António Simões, escrivão da Câmara Rua de António de Sousa Travessa do Arco de S. Vicente ou Travessa do Arco das Casas de Vasco da Silveira ou do Arco do Silveira Travessa do Arco de Vasco da Silveira ou do Arco das Casas do Silveira Rua dos Arcos, ao Chão das Covas Rua (Travessa) dos Arcos, à Rua da Mesquita Rua dos Arcos (à Porta Nova) Rua dos Arcos do Cano Travessa da Arnalha (ou Ornalha) Travessa do(s) Azeitado(s) ou da Azeitada Rua do Bajanco Travessa do Balandrau Travessa de Baltasar Fernandes Rua (Travessa) de Baltasar Fragoso Rua das Banhas Travessa do Barão Travessa da Barbancha Travessa do Barbosa Travessa do Barradas Travessa do Barreto ou de Gaspar Barreto Travessa do Barriga Travessa do Barrocal Rua do Batalha (a S. Mamede) Travessa do Batalha ou de Diogo Batalha (à Rua de Mendo Estevens) Travessa de Beatriz Fernandes, pescadeira Beco de D. Beatriz da Silva Beco, a S. Domingos Da Toponímia de Évora 13 Travessa do Bedel Rua (Travessa) dos Beguinos Rua do Beja Travessa de Belchior Fernandes, o bedel Travessa de Bernardim Estreves Poço do Bisalho Rua (Travessa) do Biscaia Curral do Bispo Rua dos Bois Beco da Boroeira Terreiro dos Borracheiros Rua (Travessa) do Borralho (aos Castelos) Travessa do Borralho (à Rua do Raimundo) Travessa da Borrega Travessa da(s) Bota(s) Rua de Branca Gil Terreiro de D. Brás... Travessa de Brás Martins Travessa da Bucha Travessa (Rua) e Beco da Burgueta Rua do Cabaço Rua do Cabo Rua da Cabra Rua da(s) Cabra(s) ou Chão do Poço das Cabras Beco da Cabreira Travessa da Cabreira Travessa do Cachiche Rua da Cadeia... Travessa da Caeira Travessa da Cajada Rua da Cal Branca (ao Poço dos Correeiros) Travessa (ou Rua) da Cal Branca (à Rua do Raimundo) Rua da Cal Branca (a S. Domingos) Rua da Calçada da Porta do Sol Rua (Travessa) dos Caldeireiros Travessa dos Caldeireiros (à Porta Nova) Rua do Calvino Rua da Caminheira Rua dos Camões Rua do Cano Travessa do Canoco ou de Francisco Carvalho, canoco Travessa do Capitão Terreiro do Capitão de Ginetes Rua do Caramujeiro ou de Afonso Roiz Caramujeiro Rua do Cardeal Travessa de D. Carlos Travessa da Carreira Bairro dos Carreteiros Rua dos Carreteiros Beco da Carvalha Travessa do Carvalhais Beco do Carvalho Rua das Casas Pintadas Travessa dos Casqueiros Ao Castelo Novo (ou aos Castelos) Travessa do Charamela Travessa dos Colaços do Cardeal Carreira do Colégio (Carreira dos Estudos ou Carreira dos Estudantes) Travessa do Colos Travessa da Condessa do Prado Travessa do Cónego Jorge de Moura Travessa do Cónego Jorge Pinto Travessa da(s) ou do Contreiras Corredoura (à Rua de Avis) Corredoura (Rua do Menino Jesus) Rua do Cortes Travessa do Coudel-mor Travessa do Couto Coval Grande Coval Pequeno Travessa do Covardo ou Rua do Curvado Chão das Covas Grande Chão das Covas Pequeno ou Pequenino Travessa do Coxito Beco do Craveiro – Rua do Craveiro Travessa de Cristóvão Dias Tassalho Rua do Crucifixo ou O Crucifixo Rua da Cruz Corredoura da Cruz do Moinho de Vento Travessa da Cruzada Travessa do Cunqueiro Travessa do Deão ou Rua do Deão Velho Travessa Detrás de N.ª S.ra da Graça Da Toponímia de Évora 15 Travessa de Dinis Gomes Travessa de Diogo Afonso do Pau Rua de Diogo Dias, aos Castelos Travessa de Diogo Dias, pedreiro Rua de Diogo Fernandes Travessa de Diogo Garcia Rua de Diogo Gil... Rua (Travessa) de Diogo Gomes das Vacas Travessa de Diogo Lopes Rua de Diogo Moniz Rua de Diogo Nunes Barbosa Travessa de Diogo Simões Terreiro e Pátio de D. Diogo de Sousa Travessa de Diogo Velho Travessa de Diogo Viegas Travessa de Diogo de Vilalobos Ruas Direitas Travessa do Domingão Rua de Domingos Lourenço Rua de Domingos Martins, carreteiro Rua de Domingos Pestana Rua de Domingos Pires Rua de Domingos Roiz (Rodrigues) Travessa do Dourado Travessa de Duarte Fernandes Travessa de Duarte Garcia Terreiro de D. Duarte de Meneses Rua (Travessa) de Duarte de Moura Rua do Duque Terreiro do Duque Rua das Escadas de S. Mamede Travessa do Escrivão da Câmara, à Rua da Lagoa Travessa do Escrivão da Câmara (à Porta Nova) Travessa do Espinel Rua (Travessa) do, da Espinhosa ou Espinosa Rua do Espírito Santo ou do Santo Espírito Terreiro das Estalagens (à Porta de Avis) Travessa de Esteves Anes Carreira dos Estudantes (ou Carreira do Colégio dos Estudos) Corredoura dos Estudantes (Corredoura dos Estudos) Praça dos Estudantes Os Estudos ou Cruz dos Estudos Rua da Falcoa... Travessa dos Faleiros ou das Faleiras Rua da Farpada Travessa dos Favachos Travessa da Feia Terreiro de Fernão Álvares Azinhaga de Fernão Gonçalves Rua de Fernão da Guerra Beco de Fernão Lobo Travessa de Fernão Lopes Rua de Fernão Lopes d’Arqueira ou Rua d’Arqueira Rua Fernão da Silva Rua da Figueira (à Rua de Bernardo Matos) Rua da Figueira (aos Castelos) Rua da Figueira (a S. Mamede) Travessa da(s) Figueira(s) (à Rua de Machede) Travessa do Figueiredo Travessa de Filipe Dias Travessa do Folagre ou Falagre Travessa do Forninho Travessa do Forno Travessa do Forno da Cabaça Travessa do Forno de Gil Borges Travessa do Forno das Mulatas Travessa do Forno da Tassalha Rua dos Frades de S. Domingos Travessa do Fragoso (à Rua de Avis) Rua dos Fragosos Travessa da França Travessa de Francisco Anes (à Rua dos Infantes) Travessa de Francisco Anes (à Rua da Lagoa) Travessa de Francisco Anes Ramos Travessa de Francisco de Carvalhais Travessa de Francisco Carvalho, canoco Rua (Travessa) de Francisco Chainho Travessa de Francisco Lourenço, pedreiro Travessa de Francisco da Mata (ou do Mata) Terreiro de Francisco de Mendanha Rua ou Travessa de Francisco de Moura, cónego da Sé Travessa de Francisco Pinheiro Travessa de Francisco Pinto Rua de Francisco de Resende Da Toponímia de Évora 17 Rua de Francisco Sardinha Travessa de Francisco Soares Travessa da Frangeira Rua de Frei Brás Rua (Travessa) do Fuseiro ou de Álvaro Fuseiro Terreiro dos Galegos Travessa (Rua) da Gamela Furada Travessa do Gamenho Alcárcova de Garcia Jusarte Rua de Garcia Leal Rua de Garcia de Magalhães (ou Travessa dos Magalhães) Rua (ou Terreiro) de D. Garcia de Meneses Travessa da Garçoa Travessa de Gaspar Camelo ou Travessa do Camelo Travessa de Gaspar Colaço Travessa de Gaspar Dias Rua de Gaspar Pires Travessa de Gaspar Ramalho (ou do Ramalho) Travessa de Gaspar Velho Rua de Gil Borges Travessa de Gil Eanes Roiz Travessa de Gil Magro Azinhaga de Gil Pires, telheiro Travessa de Gil Vaz Rei Rua do Godinho (ao Chão das Covas) Rua (ou Travessa) dos Godinhos ou das Godinhas Azinhaga do Góis Travessa do Góis ou de Gaspar Roiz de Góis Travessa de Gomes Matela Rua de Gonçalo Coelho, clérigo Travessa de Gonçalo Furtado Azinhaga de Gonçalo Pinto Terreiro de Gonçalo de Sousa Travessa do Goulão Rua da Gouloa Rua do Governado, à Rua de Avis Rua do Governado (a S. Domingos) Travessa da Graça ou de N.ª S.ra da Graça Rua (Travessa) de Gregório Afonso Travessa de Gregório de Brito Travessa (Rua) de Heitor Fragoso Rua (Beco) de Henrique d’Arca Travessa de Henrique de Macedo Travessa de Henrique Mendes Casco Rua de Henrique Moniz de França Rua (Travessa) de Henrique da Mota Travessa do Hospital do Conde Travessa do Imaginário Rua dos Infantes Beco do Inferno Terreiro da Inquisição Travessa de Isabel Pinta Travessa de Jerónima de Maris Travessa de Jerónimo de Almeida Travessa de Jerónimo Dias, almocreve Rua de Jerónimo de Macedo Travessa de Jerónimo Sabelo (ou Rebelo?) Travessa de Jerónimo da Silva Travessa (Rua) de Jerónimo de Torres Travessa de D. Joana (à Rua Ancha) Terreiro de D. Joana e Travessa de D. Joana Rua de Joana de Brito Travessa de Joana Coelha Travessa de Joana Garcia Travessa (Rua) de Joana Quadrada ou da Quadrada Rua (Travessa) de João Aires Travessa de João Álvares, clérigo Travessa de João Clérigo Rua de João Coelho Clérigo Travessa de João da Cunha Travessa de João Dias Rua de João Esteves Travessa (Rua) de João Fernandes, tabelião Travessa de João Fernandinho Rua de João Fidalgo Rua (Travessa) de João Folar Travessa de João Francisco Rua de João Gago Travessa de João Lobo Travessa de João de Louro Travessa de João Luís, caldeireiro Travessa de João Marques (ao Outeiro de Vila Nova) Coval de João Mendes Terreiro de João Mendes de Vasconcelos Da Toponímia de Évora 19 Travessa de João Moreno ou Travessa do Moreno Rua de João Pais Travessa de João Pais de Vilalobos Travessa de João Pallos Rua de João Pires Travessa de João Roiz Caeiro Travessa de João Roiz, ferrador Travessa de João Rosado Travessa de João de Sepúlveda ou do Sepúlveda Travessa de João da Silva Rua (Travessa) de João de Torres Rua de João de Touro Rua (Travessa) de João de Trigo Travessa de João Velho Travessa (Rua, Beco) de João Verde Rua de Jordão Fernandes Travessa de Jorge Álvares Travessa de Jorge Dias, carniceiro Travessa de Jorge de Resende Rua de Jorge Roiz (ou Rodrigues) Travessa de Jorge da Silveira Travessa de Jorge Temudo Rua da Ladeira Travessa do Lagar (de azeite) da Ama do Cardeal Rua do Lagar de Azeite (ao Chão Domingueiros) Travessa do Lagar do Conde do Vimioso Rua do Lagar dos Dízimos Rua do Lagar de Henrique de Macedo Travessa dos Lagares Rua dos Lagares de Azeite (à Rua de Avis) Travessa da Lájea e das Flores Laranjal (e Jardim) do Rei Travessa do Leal Rua de Leonor de Brito (a S. Mamede) Travessa do Lobo Rua de Lopo Pestana Rua de Lopo Soares Travessa de Lopo Teixeira Rua de Lopo Vaz das Cabras Travessa (Rua) das Louçanas ou Louzanas Travessa do Loureiro (à Rua de Mendo Estevens) Travessa do Loureiro (a S. Domingos) Rua (Travessa) de Lourenço Eanes de Elvas Rua de Lourenço Gomes, ourives Rua (Travessa) de Luís de Beja Travessa de Luís de Castro Travessa da Mãe do Escrivão da Câmara Travessa (Rua) da Mangalaça Travessa do Manquito (ou do Manquinho) Travessa de Manuel Antunes Rua de Manuel de Beja Beco de Manuel Casco ou Beco do Casco Travessa de Manuel de Castro Travessa de Manuel Ceia (ou Seia) Travessa de Manuel Dias Travessa de Manuel Mendes de Vasconcelos ou de Manuel Mendes das Vidigueiras Travessa (Rua) de Manuel d’Olival Travessa (Rua) dos Marcos Rua de Marcos Gil Rua de Marcote Travessa de Maria Carreira Beco de Maria Monteira Travessa de Maria da Vinha Travessa do Maris Terreiro do Marquês ou Marquês de Ferreira Travessa de Martim Fernandes Beco de Martim Homem Travessa de Martim Pires Rua (Travessa) da (do) Mascarenhas Travessa de Mateus Fernandes Travessa de Mécia Godinha Rua da Medraça Travessa (Rua) do Megué Beco do Mendanha Carreira do Menino Jesus Terreiro (Terreirinho) dos Mercadores Travessa da Mesquita de Mouros Rua de Mestre Marcos Rua de Mestre Resende Rua do Mideiros Terreiro (Largo) da Misericórdia Travessa da Misericórdia Rua do Moniz Da Toponímia de Évora 21 Travessa das Morenas Rua do Mota Rua do Muro Rua (Travessa) do Nobre ou das Nobres Rua de N.ª S.ra da Graça Travessa (Beco) de N.ª S.ra dos Remédios Rua Nova Rua Nova (à Rua da Lagoa) Rua Nova do Cano da Água da Prata ou Rua Nova da Água da Prata Rua Nova dos Mercadores Rua Nova de S. Tiago Rua Nova dos Sapateiros ou Rua dos Sapateiros Travessa da Olaria Travessa das Olarias Olarias Velhas Rua do Olhinhos Travessa das Pachecas Rua do Paço Rua do Paraíso ou de N.ª S.ra do Paraíso Beco da Parreira Rua (Travessa) da Parreira (à Rua de Avis) Beco da Parteira de Portel Travessa do Pascoal Travessa da Pascoela Rua do Passarinho Travessa das Pedras Negras Travessa das Pedras Negras (ao Chão das Covas) Travessa de Pedro Anes dos Frades Rua das Pegas Praça do Peixe Travessa do Pelado da Regueira Rua dos Peneireiros Travessa de Pero de Afonseca ou de Pero de Afonseca Falcão Rua de Pero Amado Travessa de Pero Brás Travessa de Pero Dias de Góis Travessa de Pero Dias da Madeira Travessa de Pero Dias ou de Pero Dias Tassalho Travessa de Pero Duarte Travessa de Pero Esteves Rua de Pero Fernandes Governado Travessa de Pero Francisco Travessa de Pero de Freitas Rua de Pero Godinho Travessa de Pero Guterres Azinhaga de Pero Lopes Travessa de Pero Lopes Godinho Travessa de Pero Lopes Tombeiro Travessa de Pero Mateus Travessa (Rua) de Pero de Pina Travessa de Pero Pinto Travessa de Pero Pinto Ribeiro Rua de Pero Roiz Travessa (Rua) de Pero Vogado Travessa da Piçarra (à Rua de Machede) Travessa da Piçarra (ou das Piçarras), à Rua da Mesquita Rua da Piçarra (à Porta de Avis) Travessa do Pina ou de Marcos de Pina Rua do(s) Pinheiro(s) Travessa do Pinto Ruas/Travessas do Pocinho Rua do Pocinho (ao Chão Domingueiros) Travessa do Pocinho (à Rua do Espírito Santo) Travessa (Rua) do Pocinho (à Rua de Machede) Rua (Travessa) do Pocinho (à Rua dos Mercadores) Rua do Poço (à Rua do Espírito Santo) Travessa do Poço (a S. Mamede) Travessa do Poço de Mestre Pedro Rua do Poço da Porta Nova Rua do Ponte Calçada da Porta do Sol ou Rua da Porta do Sol Travessa do Postigo Beco do Priol Travessa e Beco do Prior de S. Mamede Travessa do Prior da Tourega Travessa da Pulga Travessa do Querido Travessa do Ramalho (ou das Ramalhas), à Rua de Avis Travessa do Ramalho (a Cogulos) Travessa do Ramalho (à Rua da Lagoa) Travessa (Rua) dos Ramos Rua (Travessa) do Rascão Regueira (à Porta de Avis) Rua (Travessa) dos Reis Magos Da Toponímia de Évora 23 Travessa do Rico Solteiro Rua (Travessa) de Rodrigo Anes Golete ou dos Goletes Travessa de Rodrigo de Figueiredo ou do Figueiredo Travessa de D. Rodrigo Lobo Travessa (Beco) de Romão Álvares Travessa de Ronçura Constança Travessa (Rua) de Roque de Almada Rua de Roque Lopes Terreiro da Rua da Lagoa Terreirinho da Rua da Selaria Travessa de Rui de Almada, tabelião Beco de Rui Dias, almoxarife Rua de Rui Fernandes Travessa de Rui Gil Magro Travessa de Rui Martins Mangalaça Rua de Rui de Pina Travessa do Salta-Palhas Travessa das Salvadas Travessa do Salvador (ou Salvador Velho) Rua (Travessa) de Santa Catarina de Sena Terreiro de Santa Catarina de Sena Rua de Santa Marta Terreiro de Santa Mónica Rua de São Domingos Travessa do Sardenha Travessa de Sebastião Álvares Azinhaga de Sebastião Barradas Travessa de Sebastião Barradas Rua de Sebastião da Costa Rua de Sebastião Dias Rufaxo ou Rua do Rufaxo Azinhaga de (Se)bastião Martinz, sapateiro Travessa de Sebastião Vaz Beco do Seixas ou de Francisco de Seixas Travessa do Serpe Travessa Serrada Curral do Serrado Travessa do Silva (à Rua de Avis) Travessa (do ou da) Silva (à Rua do Espírito Santo) Rua de Silvestre Vaz Travessa, Arco ou Beco de Simão Afonso Azinhaga de Simão Dias, prioste Travessa de Simão Duarte Travessa de Simão Jorge Travessa de Simão Pereira Travessa do Sobaio (ou Sobajo?) Beco do Soudo Rua Suja Travessa Tapada Travessa do Tassalho Travessa dos Tassalhos Travessa do Teixeira Beco do Temudo ou Travessa do Temudo Travessa de Teresa Falcoa Rua do Terrique Travessa de Tomé Fernandes Travessa (Rua) do Torres Travessa do Toscano Terreiro do Trigo Rua da Trindade Travessa da Trombeira Travessa do Trombeiro ou de António Martins, trombeiro Travessa do Varejão ou do Vargano Rua de Vasco Lourenço da Goterra (ou Rua do Goterra) Rua de Vasco da Silveira Rua Velha dos Galegos (à Porta de Avis) Travessa do Velhão (ou dos Velhões) Travessa dos Velhos (ou dos Velhões) Travessa de Vicente Guerreiro Travessa de Vicente Roiz (ou Rodrigues) Travessa das Vidigueiras Rua de Vilalobos Terreiro de Vila Nova Travessa do (ou da) Viola Travessa de Dona Violante Henriques Beco do Virgueiro Rua ou Travessa da Zagala Rua (Travessa) do Zambujeiro Travessa da Zanguela
III – A Toponímia Quinhentista em Évora Caracterização da Toponímia Quinentista em Évora
Conclusão
* * * * *
AFONSO DE CARVALHO (1935-2015) era licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Mestre em História Moderna pela mesma Faculdade. A sua dissertação de mestrado, orientada pelo Professor Doutor J. Veríssimo Serrão, versou sobre o tema A Toponímia de Évora, da Idade Média ao Século XVI. Leccionou no Liceu Passos Manuel e na Escola Secundária André de Gouveia, em Évora. Na situação de aposentado, continuou a desenvolver trabalhos de investigação no âmbito da História Local, tendo publicado, em 2004, o estudo intitulado Da Toponímia de Évora – dos meados do século XII a finais do século XIV e, em 2007, o 2.º volume, Da Toponímia de Évora, século XV. Dando seguimento à sua pesquisa, preparou o 3.º volume sobre a Toponímia de Évora, no século XVI que agora se publica.
Detalhes:
Ano: 2021
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 560
Formato: 23x16
ISBN: 9789895661220
|