À Procura da Diáspora

Duas cartas para Margaret




Recomendar livro a um amigo
Autoria: JC de Melo

Sinopse:

A escrita de J. de Melo é de um nato contador de estórias. A fluidez da sua escrita advém do profundo conhecimento que tem da psicologia humana, da sua grande experiência da diáspora e das suas inter-relações com todos os modos de vida conhecidos. ¶ J. de Melo, embora nascido nas Ilhas como tantos outros escritores açorianos, zarpou com as suas ideias e criou mensageiros para vos contar estórias. ¶ Tem uma escrita escorreita e de fácil envolvimento de quem o lê e o admira. ¶ Nos tempos que vão correndo temos pena que pouca gente leia livros, embora nunca se tenham produzido tantos. Basta visitar uma livraria para nos apercebemos do muito que é feito e que merecia ser mais apreciado. No fundo sentimos pena de todos estes autores que dedicam muito do seu tempo e são tão mal acarinhados. É o mundo que temos. ¶¶ [Jornal A Tribuna Portuguesa (Modesto, Califórnia, USA)] ¶ ¶ ¶ Como apresentador do romance Chasing the Dream de JC de Melo, em 2015, apraz-me registar que a sua tradução para português esteja agora a ser publicada. Com o título À Procura da Diáspora, a obra traduzida debruça-se sobre reflexos de situações desenvolvidas pelo autor sobre a temática da emigração, particularmente para os Estados Unidos da América. É o primeiro romance do autor e merece ser lido e acarinhado pelo público leitor que nele encontrará uma perspectiva diferente do mosaico da diáspora portuguesa. ¶ [José Luís da Silva (Professor de Português do ensino oficial da Califórnia, aposentado)] ¶ ¶ ¶ “O desejo pelos enredos, a construção das personagens e a recolha das suas experiências – sobretudo a pesquisa da diáspora –, aquilo com que os imigrantes sonham, as suas vidas com todos os dramas e intrigas (que fazem parte da sua vida diária) constituem a pedra de toque para o À Procura da Diáspora” ¶¶ [Jornal Luso-Americano (Newark, NJ, USA)]

Índice:

O AUTOR:

JOÃO CARLOS DE MELO é natural dos Açores, ilha de São Miguel, onde nasceu em 1941. Emigrou para os Estados Unidos em Setembro de 1966. É casado com Donalda de Melo, companheira da Escola Industrial e Comercial, de Ponta Delgada, onde ambos completaram o Curso Comercial. Têm três filhos e sete netos.
João Carlos serviu no Exército Português por quatro anos, incluindo vinte e nove meses em Angola. Desde a sua chegada aos Estados Unidos que se dedicou ao ramo bancário, no Bank of América, até se aposentar em 1999. Nos trinta e três anos em que serviu esta instituição bancária, não só ganhou competência profissional como também foi exposto a oportunidades de desenvolvimento académico. Cumpriu os seus últimos dezassete anos como Vice-Presidente/Gerente. Logo após a sua aposentação, e com comprovada experiência bancária, dedicou mais treze anos como consultor de gestão de pequenas empresas.
Publicou vários artigos em ambos os idiomas (Português e Inglês) no Portuguese-American Chronicle, Tribuna Portuguesa e no Jornal Luso-Americano. Publicou o seu primeiro livro, Simple Wonders, em 2012, e Chasing the Dream, em 2014. Foi importante colaborador no livro Untamed Dreams, publicado em 2016. À Procura da Diáspora representa a sua primeira aventura no idioma Português. Com a compra de uma casa na Lagoa, São Miguel, João Carlos e Donalda fazem também desta residência desde 2006.

Detalhes:

Ano: 2019
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 484
Formato: 23x16
ISBN: 9789896895075
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
13/12/2021
AS COMUNIDADES SEFARDITAS E A NAÇÃO PORTUGUESA, da autoria de Florbela Veiga Frade
LANÇAMENTO: dia 13 de dezembro (2.ª feira), às 17h00, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

10/12/2021
AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS, coord. de José Almeida Silva
APRESENTAÇÃO: 10 de Dezembro (6.ª feira), às 17h00, Biblioteca do Instituto D. Luiz, FCUL, Lisboa. Oradores: Júlia Seixas (CENSE/FCT_NOVA), Sandro Mendonça (ISCTE/ANACOM), Miguel Brito (IDL/FCUL)

09/12/2021
DA TOPONÍMIA DE ÉVORA – SÉCULO XVI (vol. III), da autoria de Afonso de Carvalho
LANÇAMENTO: 9 de Dezembro, às 17h00, na Biblioteca Pública de Évora

06/12/2021
PRÁTICAS ARTÍSTICAS, PARTICIPAÇÃO E POLÍTICA, da autoria de Hugo Cruz
LANÇAMENTO: dia 6 de dezembro (2.ª feira), às 18h00, no Salão Nobre do Teatro Garcia de Resende, em Évora

05/12/2021
ALPALHÃO – palavras, falares e modos de dizer de uma vila do Alentejo, da autoria de José Caldeira Martins
LANÇAMENTO: Dia 5 de Dezembro de 2021 (domingo), às 15h00, na Tapada das Safras em Alpalhão.

04/12/2021
MUNDO(S) - LIVRO 15 – Coletânea de Poesia Lusófona
APRESENTAÇÃO: dia 4 (sábado) de dezembro de 2021, pelas 16 horas, na SNBA – Sociedade Nacional de Belas Artes, em Lisboa

04/12/2021
ARQUEOLOGIA, PATRIMÓNIO E MUSEUS – Meio Século de intervenção Cívica e Cultural, da autoria de Luís Raposo
CANCELADO! — CONVERSA entre Luís Osório e Luís Raposo, dia 4 de Dezembro (sáb.), às 15h30, na Casa das Artes e Cultura do Tejo, em Vila Velha de Ródão. — CANCELADO!

30/07/2021
UNION HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES outorga o Escudo de Prata a Edições Colibri
EM RECONHECIMENTO PELO SEU APOIO À LITERATURA

25/05/2018
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS (RGPD)
RGPD: Como é do conhecimento público, o novo Regulamento Geral de Proteção de Dados é aplicável desde 25 de maio 2018 em todos os Estados-Membros da União Europeia. Navegar no nosso site implica concordar com a nossa política de privacidade (ver AQUI: https://drive.google.com/file/d/1DiXJS-AUwZBB7diQJS5xWrFBDLedWG9c/view). Se não concordar, pode contactar-nos pelos canais alternativos: e-mail ou telefone.

19/03/2018
A Colibri na Rádio Horizonte (92.8)
Clique no menu "Links" para aceder ao canal do Youtube

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99