Contos Populares da Adiça




Recomendar livro a um amigo

Sinopse:

Contos Populares da Adiça – da sua Recolha ao Ciclo do Animal Noivo, (…) Colhidos directamente da boca do contador tradicional, na sua maioria através de registo em cassete áudio ou filme VHS, os contos foram transcritos segundo um compromisso devidamente explicado e que pretende render homenagem aos transmissores desta literatura, que chegou até nós pela via predominantemente oral. Ao dar conta de algumas marcas da oralidade, pelo registo de expressões locais e realizações individuais dos contadores, o autor pretendeu intervir o menos possível, tentando fazer chegar ao leitor alguma frescura de autenticidade patente no dialecto dos informantes. O resultado desta transcrição é pois um discurso ainda embebido no doce perfume do oral, ainda impregnado da singela espontaneidade da linguagem popular. Assim, a ortografia dos textos transcritos a partir de registo áudio e vídeo poderá, num primeiro momento, afigurar-se estranha ao leitor.

Detalhes:

Ano: 2013
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 466
Formato: 16x23
ISBN: 978-989-689-168-8
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
18/04/2018
OPERAÇÃO "VIRAGEM HISTÓRICA" - 25 de Abril de 1974
APRESENTAÇÃO: Dia 18 de Abril de 2017 (4.ª feira) às ___, no Museu Militar do Porto

01/03/2018
MEMÓRIAS DE UMA FALSIFICADORA – A Luta na Clandestinidade pela Liberdade de Portugal, de Margarida Tengarrinha
LANÇAMENTO: Dia 1 de Março de 2018 (5.ª feira), às 18h00, nos Arquivo Nacional / Torre do Tombo, em Lisboa. Apresentação: Dr. Silvestre Lacerda

24/02/2018
RETRATOS DE PASSAGEM, da autoria de Leonor Sobral
APRESENTAÇÃO: Dia 24 de Fevereiro de 2018 (sáb.), às 15h00, Biblioteca Municipal José Marmelo Silva, em Espinho

24/02/2018
ECLÉTICA – III, com coordenação literária de Célia Cadete e Ângelo Rodrigues
LANÇAMENTO: 24 de fevereiro (sáb.), às 16h00, na SNBA, em Lisboa

24/02/2018
UMA FAMÍLIA NOS TEMPOS DE SALAZAR, da autoria de Florbela Teixeira
LANÇAMENTO: dia 24 de Fevereiro de 2018 (sáb.), das 16h00 às 18h00, no Casa das Artes de Felgueiras, em Felgueiras

20/02/2018
VOZES DO SUL NO MUNDO GLOBAL, de Adelino Torres
LANÇAMENTO: Dia 20 de Fevereiro de 2018 (3.ª feira), às 18h00, Livraria Leya na Buchholz, em Lisboa. Apresentação: Prof. Doutor Manuel Ennes Ferreira; Prof. Doutor José Filipe Pinto; Dr. Eduardo Costa Dias

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99