Lições em Poesia

O A.B.C. de Cordel no Brasil: Um Abc Poético em Folheto




Recomendar livro a um amigo

Sinopse:

O que são estes ABCs que “na boca do povo” podiam designar qualquer obra rimada? E também se referiam às cartilhas de ABC (alfabeto e silabário) usadas na aprendizagem da leitura em aulas de instrução primária. De facto, ao longo do tempo, todo e qualquer texto (pedagógico, literário, jurídico) estruturado pelo alfabeto chamou-se Abecê, abecedê, alfabeto, ABC, abecedário. Mas enfim, o que são estes ABC de cordel? Estas singulares obras poéticas didácticas descritivas, enumerativas e até narrativas, cujas estrofes seguem a ordem do alfabeto? Como é que estas lições poéticas, estas louvações cantadas em lugares públicos e impressas em folhetos, chegaram ao Brasil? Qual é a sua função social? Quais são as tradições literárias e heranças culturais expressas de cada vez que a voz pronuncia o poema numa performance única e pessoal? Nestas páginas, o leitor poderá, num primeiro tempo, compreender como a tradição formal e temática dos ABC poéticos (acrósticos alfabéticos) que, ao serem impressos no contexto da literatura de cordel, se chamam em Portugal e no Brasil, ABC de cordel, contam a história dos textos orais e dos textos escritos. Conhecendo os elementos constitutivos desta forma poética tradicional mnemónica (estrofes, imagens, ritmos, formas orais tradicionais, tais como os discursos directos, provérbios, citações…) e o dinamismo da sua estrutura alfabética, o leitor terá “de A a Z” as chaves que o auxiliarão na leitura em voz alta ou silenciosa dos textos reunidos na Antologia de ABC poéticos (segunda parte). Para futuras investigações, um catálogo de referências foi constituído. Ele fecha temporariamente a viagem no tempo da poesia acróstica apresentada nesta obra.

Índice:

I – O Abc poético: uma forma poética tradicional
I.1. A «estética alfabética»
I.1.1. A função enumerativa do alfabeto
I.1.2. A função associativa do alfabeto
I.1.3. A função anunciadora do alfabeto
I.1.4. Estrofes ‘preambulares’ e conclusivas

I.2. «Alfa-verbaliser le monde»: lições em alfabeto
I.2.1. Escrita e oralidade: o ritmo do alfabeto
I.2.2. «Até fizeram um Abc!»

I.3. O Abc poético no Brasil
I.3.1. De «A a Til»: o Abc poético na literatura oral
I.3.2. De «A a Z»: o A.B.C. de cordel

Obras citadas

Bibliografia

II – Uma Antologia de Abc poéticos
II.1. Abc poéticos em latim (manuscritos)
II.2. Abc poéticos em língua vernácula (manuscritos)
II.3. Abc poéticos em língua vernácula (publicados)
II.4. Abc poéticos em língua vernácula coletados da tradição oral (publicados)

II.5. Abc poéticos publicados na literatura de cordel portuguesa e brasileira (antologias e folhetos)

Fontes

III – Um Catálogo de Abc poéticos
III.1. Abc poéticos em latim (manuscritos)
III.2. Abc poéticos em língua vernácula (manuscritos)
III.3. Abc poéticos em língua vernácula (publicados)

III.4. Abc poéticos em língua vernácula coletados da tradição oral (publicados)
III.5. Abc poéticos em língua vernácula publicados na literatura de cordel (antologias e folhetos)

Fontes

IV – Anexos



A AUTORA:

Véronique Le Dü da Silva-Semik é investigadora do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT) em Lisboa e do Centre de Recherche Interdisciplinaire du monde Lusophone (CRILUS) em Paris. Doutorada em Línguas e Literaturas românicas lecionou na Universidade de Paris Ouest Nanterre La Défense e na Universidade de Provence (Aix-Marseille). Especialista no estudo das formas tradicionais mnemónicas na tradição oral e na literatura de cordel portuguesa e brasileira. Atualmente é bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian e dedica-se aos manuais de cartas de amor (epistolografia) publicados no fim do século XIX e começo do século XX em Portugal.

Detalhes:

Ano: 2012
Capa: capa mole
Tipo: Livro
N. páginas: 386
Formato: 23x16
ISBN: 978-989-689-203-6
Comentários de utilizadores

Não existem Comentários


Adicionar Comentário
carrinho de compras
notícias
30/06/2018
As Edições Colibri na 88.ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA
VISITE-NOS NO STAND A28 * Entre 25 de maio e 13 de Junho de 2018, no Parque Eduardo VII (Metro: Marquês de Pombal e/ou São Sebastião), em Lisboa

14/06/2018
GENTE DE TRÁS-OS-MONTES, da autoria de João de Deus Rodrigues
LANÇAMENTO: dia 14 de Junho (5.ª feira), às 18h00, Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Lisboa. Apresentação: General José Ribeirinha Diniz da Costa.

09/06/2018
MULHERES (DE) CORAGEM, da autoria de Maria do Céu Pires
LANÇAMENTO: dia 9 de Junho de 2018 (sábado), às 16h00. Centro de Ciência Viva em Estremoz. Apresentação: Dr.ª Maria de Fátima Crujo

01/06/2018
UM PROJECTO LIBERTÁRIO, da autoria de João Freire
LANÇAMENTO: dia 1 de Junho de 2018 (sexta), às 20h00. Feira do Livro de Lisboa. Apresentação: Miguel Serras Pereira, Paulo Guimarães e Fernando Medeiros

30/05/2018
MÚSICA CATÓLICA EM MACAU NO SÉCULO XX, da autoria de Dai Dingcheng
LANÇAMENTO: Dia 30 de Maio de 2018 (4.ª feira), às 18h30, no Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa

29/05/2018
A GUERRA NA ANTIGA JUGOSLÁVIA VIVIDA NA PRIMEIRA PESSOA, Coord. de Carlos Branco, Henrique Santos, Luís Eduardo Saraiva
LANÇAMENTO: 29 de maio, às 17h30, no Instituto Universitário Militar, em Lisboa.

25/05/2018
MEMÓRIAS DE UMA FALSIFICADORA – A Luta na Clandestinidade pela Liberdade de Portugal, de Margarida Tengarrinha
APRESENTAÇÃO: Dia 25 de Maio de 2018 (6.ª feira), às 18h00, na Universidade Popular do Porto. Apresentação: Doutor Manuel Loff e Doutor Silvestre Lacerda

24/05/2018
NEM TUDO ACONTECE POR ACASO, da autoria de Manuel do Nascimento
APRESENTAÇÃO: Dia 24 de Maio de 2018 (5.ª feira), às 16h00. Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Apresentação: Dr. Ângelo Rodrigues

24/05/2018
A GRANDE GUERRA EM MOÇAMBIQUE, coord. por Francisco Vaz
LANÇAMENTO: dia 24 de maio (5.ª feira), às 18h00, na Galeria de Exposições da Casa dos Burgos em Évora. Conferência por Francisco Vaz e Hélder Adegar Fonseca

23/05/2018
A NOITE MAIS LONGA DE TODAS AS NOITES, de Helena Pato
LANÇAMENTO: Dia 23 de Maio de 2018 (4.ª feira), às 18h30, na Biblioteca / Espaço Cultural Cinema Europa, em Campo de Ourique (Lisboa). Apresentação: Irene Pimentel e Mário de Carvalho

29/07/2013
Colibri no Facebook
A nossa página no Facebook www.facebook.com/EdicoesColibri

31/05/2013
CONTACTO
Contacto telefónico 21 931 74 99